last comments

news
-
03. November 2009
Prix Goncourt für die Schriftstellerin und Dramatikerin Marie NDiaye -
06. Oktober 2009
Stückewettbewerb des International Playwrights' Forum 2010 -
22. September 2009
Drama Panorama: Thema "bühnentaugliches Übersetzen" am 30.9. und 6.10. in Berlin -
18. September 2009
Sechs französischsprachige Stücke in Saarbrücken im November -
09. September 2009
Festival Off-Europa in Leipzig und Dresden: Schwerpunkt Bosnien-Herzegowina
Short information on A (II) RH +
This text by the Moldovan playwright Nicoleta Esinencu is a about a blood type.To be exact, it is about a real and true blood type that every good patriot should have. It's also about the correct name that a patriot should have, as well as the right nose.
A (II) RH+ (say: a two rhesus positive) is the monologue of a a chauvinistic authority. A man decides that from now on, he will not only bang his fist on the table but become politically active for his country. He works at a blood donation place and starts to spit into the blood preserves which, according to him, don't have the right origin. But what is nationally correct in a multinational state? With whose blood will his daughter survive when he once again beats her up yet again?
A (II) RH +
by Nicoleta Esinencu
Translated from Romanian to German by Georg Aescht
Stage direction: Markus Bauer
Stage and costume design: Teresa Hahn
Dramaturgy: Jürgen Popig
With: Dietmar Nieder and Lieko Schulze
Premiere on September 4th 2009, Theatre Osnabrück, Winkelhausen-Kaserne, Offizierscasino